lunedì 5 settembre 2011

Allegramente verso il baratro

This post is in English
Il vostro blogger è stato invitato alla "Davos" dei paesi dell'Europa Centrale e dell'Est a Krynica in Polonia per partecipare a una tavola rotonda sulla crisi europea. Troverete dunque le domande che il moderatore (l'economista critico, un kaleckiano, che mi ha invitato) mi ha anticipato e la traccia delle mie risposte. Spero che il post non scontenti tutti, gli italiani perché è in inglese, gli anglosassoni per l'imperfetto inglese.
Mentre gli spread sono a 370 punti e saliranno ancora per effetto del ridicolo di cui questo governo si è ulteriormente ammantato, il ministro del finanze tedesco scrive un articolo farneticante sul Financial Times in cui vede nei debito pubblici, anzi nel settore pubblico, la causa di tutti i mali e invoca le virtù taumaturgiche dei tagli fiscali (sul NYT Krugmann aveva già redarguito giorni fa Schauble). E' farneticante perché quei tagli accentuano la crisi e devastano i tessuti sociali. Quell'articolo condanna a morte l'Euro (come conferma Eurointelligence nel post del 6 settembre).


Questo post è stato successivamente pubblicato da IDEAS con l'inglese rivisto. Rimando perciò a questo sito.
http://www.networkideas.org/featart/sep2011/Sergio_Cesaratto.pdf

sperando di fare cosa gradita ai lettori ed alle lettrici del blog, informo che è possibile leggere una traduzione in italiano del presente post a questo indirizzo: http://www.sinistrainrete.info/component/content/article/84-politica-economica/1563-sergio-cesaratto-qil-debito-del-sud-cause-culturaliq.html Saluti! Andrea Coveri

grazie Andrea!

1 commento:

  1. sperando di fare cosa gradita ai lettori ed alle lettrici del blog, informo che è possibile leggere una traduzione in italiano del presente post a questo indirizzo:

    http://www.sinistrainrete.info/component/content/article/84-politica-economica/1563-sergio-cesaratto-qil-debito-del-sud-cause-culturaliq.html

    Saluti!

    Andrea Coveri

    RispondiElimina